新能源汽车 英语对话(用英语介绍新能源汽车)

最近,国务院办公厅印发《新能源汽车产业发展规划》,规划要求深入实施发展新能源汽车国家战略,推动中国新能源汽车产业高质量可持续发展,加快建设汽车强国。新能源车可谓是炙手可热的话题,但是你知道新能源汽车用英语该如何表述吗?

能源汽车的缩写为NEV 。其中字母N为单词new的缩写,字母E为单词energy的缩写,字母V为单词 vehicles的缩写。单词new表示新,单词energy表示能源,单词vehicles表示汽车。今天我们着重来分析一下energy这个单词。这个单词由前缀en表进入,词根erg表示表示工作,做功,后缀y表示名词。三个部分组合起来的含义是,进入做功的状态。众所周知,机器做功需要能量,所以单词energy表示能量,能源,当然如果表示人还可以引申为活力。

从单词energy中我们接触到了词根erg表示工作,做功。其实这个词根来源于希腊语 ergon 工作。它在许多的单词也有出现过。比如单词anergy无力,单词和energy的结构一样,分为前缀,词根和后缀。两个单词的不同点在于把前缀换成了否定含义的an,所以单词的三部分综合起来表示没做功,或做无用功,自然没有力量,故单词anergy表示无力。

我们知道了词根erg表示做功,那么我们应该很容易理解单词ergometer为什么表示的是功率计。因为meter也是我们熟悉的单词表示测量。词根erg与单词之间通过元音字母o来连接这两部分,那么两部分连接起来就是表示测量做功的仪器,表达的是功率计。

当然和词根erg同义的词根是oper。词根oper拉丁语,它也是一个非常常见的词根。我们是不是觉得这个词根有些眼熟。有这种感觉的小伙伴请举手,因为你们的直觉是对的。我们都认识的单词operation操作就是来源于词根oper。同样来源于词根oper的单词还有,perose费力的,用功的,cooperate合作等。

2023-01-11

2023-01-11