2021级新疆学生入校第297天：鞭炮点燃庆高三 客人游玩花果山
2021级新疆学生入校第297天：鞭炮点燃庆高三 客人游玩花果山
2022-06-25Saturday周六Sunny晴 A mind troubled by doubt cannot focus on the course to victory. —Arthur Golden被疑惑所扰的人，无法专注在通往胜利的道路。—亚瑟‧高登
Arthur Gordon is an American author of the best-selling novel Memoirs of a Geisha, which was made into a film. He graduated from Harvard College with a degree in art history, specializing in Japanese art. 亚瑟‧高登是美国作家，著有畅销小说《艺伎回忆录》(Memoirs of a Geisha)，并被拍为电影。他毕业于哈佛学院，获得美术史学位，专攻日本艺术。词汇注释：mind /maɪnd/ v. (请求允许或客气地请人做事)介意; 对(某事)烦恼，苦恼，焦虑; 愿意做; 当心; 听从; n. 头脑; 大脑; 思考能力; 智慧; 思维方式；troubled /ˈtrʌbld/ v. 麻烦; 使忧虑; 使烦恼; 使苦恼; 劳驾; 费神; 费事; 费力；adj. 混乱的; 忧虑的; 烦恼的; 不安的 ;麻烦多的; 扰乱的 (trouble的过去分词和过去式)；doubt /daʊt/ v. 怀疑; 无把握; 不能肯定; 认为…未必可能; 不相信; 不信任；n.疑问; 疑惑; 不确定; 不相信；focus /ˈfoʊkəs/ v. 集中(注意力、精力等于); (使)调节焦距; 聚焦(于)；n.中心点(指人或事物); (眼睛或镜头的)焦距，调焦; (光、声等的)焦点，中心点；course /kɔ:rs/ n. 课程; 讲座; (船或飞机的)航向; 航线; 方针; 行动方式; 进展；victory /ˈvɪktəri/ n. 胜利; 成功。原文标题：Honey, who shrunk the toilet paper?一卷厕纸少了 100 张，美国现“隐形涨价”。本文节选自Christian Science Monitor（基督教科学箴言报），作者Dee-Ann Durbin: From toilet paper to yogurt, and coffee to corn chips, manufacturers are quietly shrinking package sizes without lowering prices. It’s dubbed “shrinkflation,” and it’s accelerating worldwide. In the U.S., a small box of Kleenex now has 60 tissues; a few months ago, it had 65. Chobani Flips yogurts have shrunk from 5.3 ounces to 4.5 ounces. In the U.K., Nestle slimmed down its Nescafe Azera Americano coffee tins from 100 grams to 90 grams. In India, a bar of Vim dish soap has shrunk from 155 grams to 135 grams.从卫生纸到酸奶，到咖啡和玉米片，制造商正悄无声息地在不降低价格的情况下缩减产品分量。这被称为“缩水式通胀”，而且这一现象在全球内快速发生。在美国，一小盒舒洁纸巾现在只有60张；几个月前，一盒纸有65张。Chobani Flips 酸奶从5.3 盎司减少到4.5盎司。在英国，雀巢将其Azera美式咖啡从每罐100克减少到了90克。在印度，一块Vim肥皂的重量已经从155克减少到135克。Shrinkflation isn’t new, experts say. But it proliferates in times of high inflation as companies grapple with rising costs for ingredients, packaging, labor, and transportation. Global consumer price inflation was up an estimated 7% in May, a pace that will likely continue through September, according to S&P Global.专家们表示，缩水式通胀并不新鲜。但在高通胀时期，随着公司努力应对原料、包装、劳动力和运输等成本的上升，缩水式通胀的现象就会激增。根据标普全球的数据，全球五月份消费者价格通胀率上升了约7%，这个上涨的速度可能会持续到9月份。“It comes in waves. We happen to be in a tidal wave at the moment because of inflation,”said Edgar Dworsky, a consumer advocate and former assistant attorney general in Massachusetts who has documented shrinkflation on his Consumer World website for decades.“它是一波接一波的。我们恰好处在通胀的风口浪尖上。”埃德加·德沃斯基说，他是马萨诸塞州的消费者倡导者和前助理检察长，几十年来一直在他的世界消费者网上记录缩水式通胀情况。Mr. Dworsky said shrinkflation appeals to manufacturers because they know customers will notice price increases but won’t keep track of net weights or small details, like the number of sheets on a roll of toilet paper. Companies can also employ tricks to draw attention away from downsizing, like marking smaller packages with bright new labels that draw shoppers’ eyes.为了安抚国内太阳能行业的抱怨，政府表示，拜登将努力加快美国太阳能组件的制造，包括援引《国防生产法》的授权，该法案赋予总统更大的权力和更多资金来指导私营企业的活动。公司还可以采用一些技巧来转移人们对产品减量的注意力，比如在更小的包装上贴上明亮的新标签，吸引购物者的目光。Some customers who have noticed the downsizing are sharing examples on social media. Others say shrinkflation is causing them to change their shopping habits. Sometimes the trend can reverse. As inflation eases, competition might force manufacturers to lower their prices or reintroduce larger packages. But Mr. Dworsky says once a product has gotten smaller, it often stays that way. 一些注意到包装减量现象的消费者正在社交媒体上分享一些例子。其他人表示，缩水式通胀导致他们改变了自己的购物习惯。有时，这一趋势会逆转。随着通货膨胀的缓解，竞争可能 迫使制造商降低价格或重新推出更大的包装。但德沃斯基先生说，一旦产品规格变小了，往往就不会再变回去。
一早先来到校园，看到在教室的班主任，让新疆学生出来一起合影留念，今天期末考第一天，要求同学们做到沉着冷静，超长发挥。随后听到校门口鞭炮齐鸣，高三单主任和一位保安正在点燃昨天早已备好的各类鞭炮。随后，骑行花果山，途中买了一大串香蕉，因为这边的其它类水果无论如何都没有新疆的甜，只有香蕉都是一样的甜，另外，考虑到山上的小猴子也喜欢，想吃的就自己吃，不想吃的就逗小猴子玩。原定于八点的时间，最后又改为9点半，才和远方的客人在景点售票口会合，坐车直达玉女峰。导游的精彩讲解，禅院茶室的稍事休息、山庄农家乐地方美食风味，让客人们深感舒适，竟有些乐不思蜀。随后下山，小虎老师又带他们做核酸，前往机场飞往第一站成都。我也回到校园，坐在办公桌前。写下今天的有感。从群内得知驻派叶老师因高二年级徐潇赟同学感冒发烧，带其去东方医院就诊，听说他们班的空调开得温度太低，本地生也有好几个学生都感冒了，有的回去了，有的坚持参加考试。我随即去各班强调，晚上睡觉时，千万不要把空调打得太低，防止睡着后受凉。同时在十班教室高兴地看到Capacity同学坐在后面，赶忙为其拍下一张照片，补上为其点评缺少照片的遗憾。
高一10班崔一同学方向明确CAPACITY
峥嵘崔嵬景色奇Cultivate extraordinary scenery for high mountain
首屈一指解问题Actually he is second to none for problem solution
殊途同归创佳绩Proud of success created by different roads certain
优良学风班集体Atmosphere excellent in learning a collective reason
代数方程不费力Cost no efforts on favourite algebra and equation
积极向上稳步提Improve steadily in a positive attitude to strengthen
教育明理知礼仪To be courteous by the highly qualified education
豁然确斯脑清晰Yes it is clear to understand surely all of a sudden