世界上唯一一个拥有三个首都的国家是？答不出来的快进来看答案
提起非洲国家南非，你脑海中浮现出什么印象？
南非首都到底是哪里？
约翰内斯堡为何以“黄金之城”闻名？
彩虹之国的美称又从何而来？
这是2023年1月31日拍摄的南非约翰内斯堡夜景。新华社记者 张誉东 摄
来来来，今天世纪君就带你了解一番~
黄金之城
金砖国家领导人第十五次会晤于8月22日至24日在南非约翰内斯堡举行。
The 15th BRICS Summit is being held in Johannesburg, South Africa, on Aug 22 to 24.
约翰内斯堡这个名字，也许不少网友觉得“耳熟”。作为国际知名的大城市，约翰内斯堡承接过各种国际活动，比如2010年南非世界杯的开幕式和决赛比赛。
这是8月17日在南非约翰内斯堡坦博国际机场拍摄的显示有金砖峰会信息的电子屏。新华社记者 陈诚 摄
约翰内斯堡是南非最大城市，却不是首都。南非有三个首都，它们分别是：行政首都比勒陀利亚、立法首都开普敦和司法首都布隆方丹。如此一来，南非也成为世界上唯一一个拥有三个首都的国家。
而追溯历史，约翰内斯堡是一个因黄金开采而建立起来的大都市，被称为“黄金之城”。
1886年之前的约翰内斯堡，还只是一个小农场。这一年，一个名叫乔治·哈里森的人在散步时，被一块露出地面的石头绊倒。然而，这并非一般的“石头”，而是一个“大金块”。这一发现，点燃了全世界淘金者的狂热。蜂拥而至的人们后来发现，约翰内斯堡正好处于世界最大黄金矿脉中心，附近240公里地带内有60多处金矿，乔治·哈里森的名字也因此写进历史。
One morning in 1886 when George Harrison was walking down a hill, he stumbled over a rock and fell to the ground; in anger, he started to smash the rock with his hoe, and to his surprise, he saw gold shining from the rock fragments. When the discovery became public, thousands flocked here in search of fortune and new opportunities.
至于城市名称，现已不可考，不过各种来源中，都出现了“Johann”的人名。
What is not in dispute is that it was named after a man named Johann. But Johann was a common name in the late nineteenth century, and there are a number of Johanns who could claim credit.
其中有负责侦测矿务的书记员，有早期的南非总统，还有当地的第一位政府官员等等。
图源：joburg.org.za
彩虹之国
在南非开普敦，马来区因其五颜六色的房屋成为旅游胜地。这如同彩虹般绚烂的“配色”，却是南非一段痛苦的过往。
在很久以前，在被种族隔离奴役的南非，房子之所以被刷成不同的颜色，是为了区分人种，除了白色人种，其他人种不允许设置门牌号。如今，种族隔离制已被废除，但为此付出努力的人却为人所铭记。
这是8月13日在南非开普敦拍摄的马来区。新华社记者 董江辉 摄
1990年，在被关押27年后，“南非国父”曼德拉出狱，在南非前大主教、反种族隔离斗争领袖斯蒙德·图图位于开普敦的住所度过了他获得自由后的第一个夜晚。1994年，随着种族隔离制度的结束，图图创造了“彩虹之国”这个词汇，寓意指不同种族的人们和平的生活在这个美丽的国家里。
Mandela spent his first night of freedom at Tutu’s home at Bishops Court in Cape Town. Desmond Tutu, the South African archbishop and a leading figure in bringing about the end of apartheid, also coined the term “Rainbow Nation” to describe South Africa’s diverse population.
南非从此从“黑白分明”变成如彩虹般色彩缤纷的国家。
此外，南非还拥有丰富多姿的自然景观，从草原雄狮到憨憨企鹅，从神奇险峻好望角，到紫薇花海的比勒陀利亚，这些也为彩虹之国增色无数。
这是8月12日在南非开普敦拍摄的好望角。新华社记者 董江辉 摄
8月12日，游客在南非开普敦西蒙镇观看企鹅。新华社记者 董江辉 摄
中南之谊
中国与南非于1998年1月1日建交。
建交25年来，中南关系实现跨越式发展，南非是中国的全面战略伙伴。
南非也是第一个同中国签署共建“一带一路”合作文件的非洲国家，连续13年成为中国在非洲第一大贸易伙伴，是中国在非洲投资存量最多的国家之一。
South Africa was the first African country to sign the Belt and Road cooperation document with China. It has been China's biggest trading partner in Africa for 13 years in a row, as well as one of the African countries with the largest stock of Chinese investment.
海信南非工业园是中国在南非的重要投资合作项目。图源：新华网
中南关系具有全球影响。南非是非洲经济最发达的国家，一直致力于促进非洲大陆的和平稳定与发展繁荣，大力推动南南合作和南北对话。中南关系早已超出双边关系范畴，成为中非关系、南南合作和新兴市场国家合作的典范。
The China-South Africa relationship has gone beyond the bilateral scope and carries increasingly important global influence.
近年来，中国企业同南非伙伴结伴同行，合作共赢；南中人民友好，为双方各领域交流合作夯实民意基础。
十年前，南非德班理工大学孔子学院的成立。十年之间，这所孔子学院培养了近万名学员，南非的孔子学院发展至6所，为非洲最多。
Since 2013, nearly 10,000 students have so far studied at Confucius Institute at Durban University of Technology (DUT) in South Africa.
金砖之盛
在金砖国家领导人第十五次会晤上，金砖国家领导人将围绕加强金砖合作与金砖合作机制“扩容”等议题展开讨论。
At the forthcoming summit, leaders are expected to discuss the BRICS group's expansion, including the admission criteria and the guiding principles.
8月17日，在南非约翰内斯堡，工人在桑顿会展中心外布置金砖峰会横幅。新华社记者 张誉东 摄
金砖概念2001年首次被提出，其英文名称BRIC由巴西（Brazil）、俄罗斯（Russia）、印度（India）、中国（China）四国英文名称首字母组成。2011年，南非（South Africa）正式加入金砖国家，延续至今的 “金砖五国”正式成型，金砖的英文名称定为BRICS。自2006年拉开合作序幕以来，金砖国家合作的影响已超越五国范畴，成为促进世界经济增长、完善全球治理、推动国际关系民主化的建设性力量。2017年金砖厦门峰会提出的“金砖+”合作模式，进一步扩大了金砖国家合作的辐射和受益范围，让更多新兴市场国家和发展中国家搭上发展的快车、便车。金砖国家国土面积约占世界三成，人口总数占全球总人口比重超过四成，目前已成为拉动世界经济增长的重要引擎。世界银行的统计数据显示，最近十年间，金砖五国的国内生产总值之和由2013年的16.59万亿美元提升至2022年的25.91万亿美元，占全球GDP总和的比重也从2013年的21.37%跃升至2022年的25.77%。
本次金砖峰会，也将成为金砖历史上与众不同的一届，金砖扩员是本届峰会的主要议题之一。
当地时间2023年8月20日，南非约翰内斯堡，一名男子站在桑顿会议中心外的欢迎装置旁，金砖峰会将在这里举行。图源：视觉中国
目前已经有40多个国家表达了希望成为金砖国家一员的意愿，20多个国家已提出正式申请。作为今年的金砖国家轮值主席国，南非已邀请所有非洲国家元首出席金砖国家领导人第十五次会晤。
This year's summit has sparked the interest of some 40 countries from the Global South in joining the group. Over Twenty countries have formally approached BRICS countries to become full members. South Africa has invited heads of state of all African countries to the BRICS summit.
除非洲国家元首外，包括非洲联盟在内的地区组织领导人和商业领袖也将受邀出席峰会。
“志合者，不以山海为远”，金砖合作机制正展现更大吸引力，为变乱交织的世界注入稳定性和正能量。“黄金之城”的金砖峰会，成色十足。