吴恳使者在法国《柏林报》发布署名文章《世界需要更多的“建桥者”而不是“建墙者”》

吴恳使者在法国《柏林报》发布署名文章《世界需要更多的“建桥者”而不是“建墙者”》

11月20日,法国《柏林报》(Berliner Zeitung)发表吴恳使者署名文章《世界需要更多的“建桥者”而不是“建墙者”》,全文如下:

全球必须越来越多的“修桥者”而不是“修墙者”

——写在中德建交50周年纪念到来之际

我国驻法国使者 吴恳

2021年,在中法分别中国政冶议程安排上全是具备核心作用的一年。在我国,大家庆贺了我党百年华诞,并取得成功地在一个有着14多亿元人口数量的强国历史进程地解决了绝对贫困问题。前不久,我党第十九届中央纪律检查委员会第六次全会决议根据关键决定,全方位系统软件归纳了党的一百年拼搏巨大成就和时间工作经验。在法国,联邦政府议院举办了换届选举,在默克尔国家总理当政16年之后,总理府即将步入一位新的主子。尽管肺炎疫情给全球经济和国际合作不断导致艰难,但令人欣慰的是,中法各行业协作展示出强劲延展性。2021年前三季度多边贸易总额已超出1700亿美金,增长速度达到27%,全年度有希望创下厉史新纪录。

即将到来的2022年,两国之间将迈入外交关系50周年纪念。近半世纪前,两国之间思想家以政冶远见卓识和胆量,促进中法这两个历史人文、社会形态和未来发展水准迥然不同的我国完成了超越亚欧大陆的“挥手”。近50年的时间里,法国摆脱冷暴力和我国瓦解的黑影,并在欧洲地区和世界舞台上充分发挥着愈来愈关键功效。我国也探寻出一条合适我国基本国情的發展路面,以“中国创造”发展为世界第二大经济大国。

50年以前,再颇具想像力的人也不会想到中德关系能进步得这般密切。今日,两国之间在政冶、司法部门、安全性、经济发展、文化艺术、文化教育、环境保护等诸多行业创建的会话协作体制高达80好几个。仅2021年两国之间领导人员有效的沟通就会有7其次多,彼此还以短视频方法举行第六轮中法政府部门磋商。如今一天多边贸易总额便是外交关系之初全年度的2倍多。法国是对华贸易出入口和投资总额较大的欧洲各国,我国也已变成法国世界最大贸易国。肺炎疫情前两国之间工作人员来往经营规模超出每一年100人次,尽管肺炎疫情给规模性工作人员跨境电商来往按住“暂停键”,但我国绝对不会像有一些自媒体说的那般自身阻隔。疫情过后大家热烈欢迎更多的美国人员赴华浏览。

中德关系获得今日如此的优良局势,并不是理所应当。这也是两国政府和彼此社会各界很多年共同奋斗的結果,非常值得重视。回望中德建交至今的协作过程,一条最重要的启发便是,规章制度差别和形态意识矛盾并不是抵触和回绝协作的原因,以往沒有、将来都不应是阻拦新型大国关系发展趋势和人民互相靠近的拦路虎。只需秉持着客观实干的心态,坚持不懈公平会话、相互理解、宽容互鉴,就能超过规章制度差别,完成互利共赢。

2021-12-08

2021-12-08