【读YA】骑友之家
小品·剧本
《骑友之家》
2017年9月
人物:
骑友(甲)
“骑友之家”主人(乙)
邻居(丙)
● 道具
自行车 装备包 厅堂布置 (藏式床、桌、茶具等生活必需品和青年旅行社招牌、松茸之乡广告牌、康巴汉子广告牌等)
剧情
骑友(甲)全副武装(气喘吁吁)推着自行车到达雅江县香格宗村,沿路察看“阿志玛青年旅行社”,到达门口。
(甲):“请问还有住宿吗?”
主人(乙)正好在屋内收拾东西。
(乙):“呀呀,还有住宿,你一个人吗,辛苦了!”
(甲):“不辛苦,还有两个在县城修车呢,等会儿上来。”
(乙):“哦呀”,主人随即帮骑友(甲)卸下行李,招呼其坐下。
(乙):“来来来。先喝一碗酥油茶,会喝不?”
(甲):“我在新都桥喝过,还挺好喝的。”
(乙):“那就对了,你边喝边休息一下,我叫家里人准备晚饭,再给你们弄一个松茸腊肉汤。”说完,主人(乙)转身进入后厨。
骑友(甲)放下茶碗,仔细打量起旅行社装修和广告牌——喃喃自语:“网上说国道318剪子湾山脚下的“骑友之家”主人都好客,今天感觉这家主人还真是热情,我运气好着呢,赶紧跟朋友通知一声。”
(甲)掏出手机询问:“喂,车修好了没,我已在阿志玛旅行社住下了,对,主人家很热情,你俩赶快骑上来。”
(甲)随即打开手机照相,边照边看:“咦,中国松茸之乡,原来享誉海内外的中国松茸之乡就在雅江县啊,还有顺丰优选电商平台,听说主人要弄松茸腊肉汤给我们吃,我们哥几个太有口福了。还有康巴汉子图片,啧啧,真是男人中的精品。”
此时,邻居(丙)到达旅行社门口,开口叫门。
(丙):“啊若,阿志玛在家吗?”(藏语)
主人(乙)端着一盆馍馍从后厨出来。
(乙):“谁啊?”(藏语)
(丙):“我是多吉。”(藏语)
(乙):“哦呀,来喝茶。”(藏语)
主人(乙)开门迎接。
邻居(丙)身着流行藏装,进门后看见骑友(甲),操起了藏腔汉语。
(丙):“哈罗,你的哪里的来?”
(甲)赶忙回答:“我从山西来。”
(丙):“山西山东、河南河北是不?”
(甲):“大哥知道的地方还多哦,去过吗?”
(丙):“哪里去过,全部都是你们骑自行车的哦!”
(甲)点头:“哦”
主人(乙)邀请邻居(丙)坐下。
(乙):“你有事吗?”(藏语)
(丙):“我的摩托车坏了,借一下钳子。”(藏语)
(乙):“呀呀,我去找找”(藏语)
主人(乙)离开房间,向外面走去。
邻居(丙)坐下打量一番骑友(甲),说:“呀呀,你皮肤黑黑的、眼睛大大的,我们雅江的康巴汉子有点像哩哦,你上名字啥子说是的啊!”
(甲):“哎哟,上高原了皮肤开始变黑了。哦,大哥,你叫我小杨就可以了,我从网上看过图片,你才像真正的康巴汉子!”
(丙):“晚上看过?晚上天黑了啥子都看不见吧?!”
(甲):“哈哈,不是晚上,是电脑上看过,丹巴的美女雅江的汉子嘛!你看那些照片嘛!”(手指广告牌)
邻居(丙)恍然大悟,挠着头说:“热热,打打热!”
(甲):“大哥可真幽默!”
(丙):“啊,有馍馍、有馍馍!”
邻居(丙)拿起一个馍馍交给骑友(甲),两人对视哈哈大笑起来!
听见笑声,主人(乙)手拿钳子进门,“呀啊若,工具找着了。”(藏语)
接着又问:“你们两个笑什么?”(汉语)
骑友(甲):“这位多吉大哥真爱开玩笑,我们两个语言交流闹了一点小笑话。”
主人(乙):“小伙子啊,到了高原,你还是学一点藏语好嘛,我也是走南闯北学了一点汉语。现在党的政策好,回到家乡经营这个骑友之家,就在家里挣钱,也认识了许多外面来旅游的朋友。这位邻居多吉大哥家也开了骑友之家,只不过才开不久,他也在努力地学普通话。”
(甲):“哦,明白了,那大哥你能不能教我一点藏语?”
(乙):“可以嘛,教你几句简单的,你记住哈。”
(甲):“好嘞!”
(乙):“天叫朗,地叫萨,驴子固日 马叫打,吃饭叫住萨玛萨,白天尼姆 晚上层,男的叫坡 女的莫,一二三叫几尼松。”(配合手上动作和表演)
(甲)跟着默念——
(乙):“我们雅江古时候就是茶马古道的必经之路,现在雅江有茶马古渡的美称,雅砻江边还流传很多渡船的故事。来来往往的人多得很,县城周边说藏语汉语的人也多,逐渐形成了一种特殊的语言叫雅江倒话,你听说过吗?”
(甲):“啊,没有听说过,还有这样一种语言啊。”
(乙):“喔,有喔,倒话就是藏族人按藏语习惯说的汉话嘛,你学一学,学会了再学藏话就简单了。我们这位多吉大哥不仅会说倒话,教人学倒话还有一套呢!”
(甲):“那太好了,我平时很喜欢研究语言,没想到到了雅江还有机会了解倒话,我很有兴趣,请多吉大哥教教行吗?”
(丙):“没得问题哎呀,你好好学啊,准备好了不?”
(甲)“准备好了。”
(丙):“观众朋友些,你们准备好了一起学啊,机会难得哦!”
“呀,哪里来叫哪到来?哪里去叫哪去是?马上来叫阵阵来,算求了叫丢弃开。茶喝饭吃锅庄跳,马骑牛吆快些走。上去下来屋里来,阿姐热茶熬的有。”
(甲)跟着学----
主人(乙):“你学了藏话又学了倒话,沿路的朋友会越来越多。说句老实话,本来我们就非常尊重你们这些骑自行车到拉萨的,跟我们藏族磕长头去拉萨差不多。但是,你们游客来得多了,有一部分人的做法不文明,大家还挺有意见的,我给你说说,你宣传宣传。”
(甲):“哦呀大哥,你说。”
(乙):“主要是骑友们到处留言,在酒店、旅行社、路牌、佛塔等地乱涂乱画,写一些不文明的话。还有其他游客到处乱丢垃圾、踩踏经幡等,给人留下不好的印象,你们是有文化的人,希望多宣传环境保护、尊重风俗习惯的知识哦!”
(甲):“谢谢大哥直言不讳,我一定以身作则,并加强宣传。”
此时邻居(丙)起身准备离开,主人(乙)相留吃饭。
(丙):“他说的这个话,意思放了,就是把你这个猴子杀了叫鸡些嘛看一看。我还要去修摩托车,刚才5点30分来的,现在都5点60分了,该走了。”
主人(乙):“他的意思,我给你谈这些,他基本听懂了,我是有杀鸡给猴看的目的,只不过他说反了,把杀鸡给猴看说成杀猴给鸡看,确实太滑稽了!”“不过,我没有要教训你的意思啊,只不过是请你宣传宣传。”
几个人同时哈哈大笑起来。
这时邻居(丙)拿着钳子离开,主人(乙)与骑友(甲)相送。
(丙):“古都拜,明天你慢慢走,扎西德勒哦!”
(甲):“好好,谢谢多吉大哥,慢走。”(双手合十)
送走邻居,主人(乙)吩咐到:“你的朋友要到了吗?”
(甲):“要到了。”
(乙):“那我就到厨房看看。”(走入后厨)
骑友(甲)此时面向观众,感慨道:“早就听说藏族朋友耿直,今天到雅江县香格宗村骑友之家真的感觉到了。确实,骑行川藏线一路很辛苦,很想发泄一下。但通过今天的接触和交流,我们一定要切记,尊重当地民风民俗,注意沿途环境保护,是我们这些旅行者义不容辞的责任。到了川藏线,沿着中国最美景观大道一路前行,沿途那么多迷人的风景、茂密的森林、艳丽的花朵,我们的旅行在人间天堂,虽然面临许多高山垭口的巨大挑战,但内心是坚强的、愉悦的、干净的,如果我们的行为也是高尚的,我相信骑行川藏线一定是一趟洗涤灵魂的旅行。”
在这里我呼吁广大的旅游爱好者们:不管我们是骑行还是观光旅游,一定要树立“绿水青山就是金山银山”的理念,出门在外将会收获到属于自己的东西,这条骑行之路才会越骑越远。谢谢大家!”
落下帷幕------
作者
简介
向七斤
藏名彭措汪吉,男,藏族,1975年生,四川雅江人,1996年毕业于四川省藏文学校,现任雅江县政协秘书长、县作家协会主席。
2000年创作《祥瑞的胜地郭岗顶》歌词,宣传中国康巴汉子村和郭岗顶风景区,歌曲由藏族著名歌手容中尔甲演唱,收录于歌碟《圣洁的雅江》,雅江县委、政府出品,四川省音像出版社出版。
2003年创作《木雅风情》歌词,宣传雅江县木雅风情节,收录于歌碟《情歌飘逸的地方》,县委宣传部出品,四川省音像出版社出版。
2007年填写雅江县舞《祥瑞家园》藏文歌词,突出雅江民间锅庄特色,丰富雅江文化生活。
2008年创作《流光溢彩的明天不再遥远》歌词,宣传两河口水电开发,收录于歌碟《阿爸的烟袋》,县文旅局出品,四川省音像出版社出版。
2009年填写原生态锅庄《跺踢卓》藏文歌词,属雅江县省级非遗项目,参加康巴卫视2012年藏历新年晚会节目录制。
2011年创作《一转眼的天堂》歌词,描写牧民定居行动计划,收录于歌碟《女儿语》,成都爱琴海文化艺术有限公司出品,中国科学文化音像出版社有限公司出版发行。
2014年创作《大山的精灵高原的宝》歌词,围绕“中国雅江松茸之乡”品牌打造和举办松茸节,收录于歌碟《多彩的雅江》,雅江县委、政府出品,四川东山月文化有限公司出版。
2018年主编政协文史资料《雅江婚俗》藏汉双语,目前汉文稿已完成,藏文稿正在编写当中。
编辑:松茸君