涂鸦宝宝学字母-b（台词-中英）
My name is SQUIGLET,
我叫涂鸦宝宝
And have you met all of the letters in the alphabet?
你们见过英语字母表里的所有字母吗
So grab your Squiggle Pads and Squiggle Sticks and write them all with me;
快来拿起你的小画板，还有小画笔，把它们全都写下来
It's fun when you GET SQUIGGLING,
涂涂写写很有趣
LETTERS!
学字母啦
Hello everyone! Squiglet here!
大家好 我是涂鸦宝宝
Would you like to help me squiggle some letters.
想和我一起来认识26个字母吗
Look! Here they come!
看 它们来啦
A, B, C…
A B C
A is for Ant
A是小蚂蚁
B is for Balloon
B是大气球
C is for Caterpillar curled in a cocoon,
C是藏在茧里的毛毛虫
D is for Dinosaur
D是恐龙
E is for Egg
E是鸡蛋
F is for Frog with boingy, boingy legs,
F是只小青蛙 跳呀跳呀跳
G is for Goat
G是山羊
H is for Hen
H是母鸡
I is for Igloo what a snowy den,
I 是座冰屋 到处是冰块
J is for Jam
J是果酱
K is for Kite
K是风筝
L is for lion prowling through the night,
L是只狮子 晚上去散步
M is for Monkey,
M是猴子
N is for Nose,
N是鼻子
O is for Octopus wearing funny clothes,
O是只大章鱼 穿着怪衣服
P is for Pig,
P是只猪
Q is for Queen,
Q是皇后
R is for Robot what a great machine,
R是一个机器人 本领大得很
S is for Snake
S是条蛇
T is for Troll
T是小丑怪
U for Umbrella take it on a stroll,
U是一把伞 雨天带着走
V is for Vet
V是动物医生
W is for Whale
W是大鲸鱼
X is with Fox at the end of his tail!
X是狐狸 尾巴摇呀摇
Y is for Yeti
Y是雪人
Z is for Zoo
Z是动物园
This is how the letters look can you write them too?
它们就是可爱的字母 你会写它们吗
Today's letter is the letter 'b'!
今天的字母是a
Have you got your Squiggle Pads … and Squiggle Sticks ready?
拿好你的小画板 还有你的小画笔
Let's Get Squiggling!
我们来写字母吧
Holding your Squiggle Stick like this, move it down, up a bit, over and round.
像这样握住你的小画笔，向下画，往上一点，转个圈圈
The Letter 'b'!
字母b
Let's squiggle it again.
我们再来写一遍吧
Go down, up a bit, over and round.
向下画，往上一点，转个圈圈
There. The letter 'b'!
字母b写好啦
Shall we meet the letter 'b'?
我们把字母b请出来好吗
Say the magic words with me:
跟我一起说出魔法咒语
One two three four five
1 2 3 4 5
Let's make our squiggles come alive!
快出来吧 可爱的字母
Good to meet you 'b'.
b见到你很高兴
Shall we squiggle some things that start with the letter 'b'?
我们来说出名字以b开头的东西好吗
A bear! A bucket … and a balloon.
一只熊 一个水桶 一只气球
They all begin with 'b'.
它们的开头字母都是b
See if you can you spot them in our … story!
看看你能不能在故事里找到它们
Once there was a … bear.
从前有一只 小熊
Hello.
你好
He was a little bit clumsy.
他有占笨手笨脚的
Whoops!
哎哟
But he had a marvelous growl.
不过他的吼叫很威风
Groooowl!
嗷
So he decided to enter a growling contest at the local fair.
他决定去集市上参加一个吼叫比赛
There was going to be a very special prize for the winner, so the little bear practiced a lot!
冠军可以得到一样很特别的奖品，于是，小熊一直在努力练习
He made low growls
他发出低沉的吼叫
Groooowl!
嗷
And weird wobbly growls that made the ground shake.
还有能震得大地都摇晃的大吼
GRoooWwwwL!
嗷
Whoops!
哎哟
Soon the growling contest began…
不久以后，吼叫比赛开始了
Lion did a growl that soared and roared.
狮子的吼叫很洪亮
Grr… grr… grr… growl!
嗷 嗷 嗷 嗷
And tiger did a magnificently musical growl.
考虑的吼叫像是在唱歌谣
Growl， growl， growl！
嗷 嗷 嗷
They got so excited that they did silly dances, covering the stage in muddy paw prints.
他们非常兴奋，在舞台上跳来跳去， 台上全是他们的脚印
And had to clean up the mess with a mop, and a big, shiny bucket.
他们要把舞台弄干净，就需要拖把和水桶
Finally, it was bear's turn to take to the stage.
终于，轮到小熊上台了
But as he climbed the steps, he didn't notice the bucket that had been left.
可是，他走上舞台的时候，没有注意到留在台上的水桶
He stumbled over it and sent it flying into the air.
他绊了一跤，把它踢到了天上
Bear tried to catch the bucket, but instead, it landed on his head!
小熊想要去接住水桶，可是，没想到，它却扣在了他的头上
Who turned out the lights?
谁把灯关了
Unable to see, poor Bear let out an enormous growl.
什么也看不到，小熊一着急就发出一声巨大的吼叫
GRRRRROOOOOWWWWWLLLLL!
嗷
Lion and Tiger stopped and stared.
狮子和老虎站在那里呆住了
It was loudest growl they had ever heard.
这是他们听过的最响亮的吼叫
Bear was the winner…
小熊赢得了冠军
And he was given first prize… a beautiful blue balloon.
他拿到了一等奖奖品， 一只漂亮的蓝色气球
GRRRRROOOOOWWWWWLLLLL!
嗷
Can you remember how to squiggle the letter 'b'?
你还记得怎样写出字母b吗
Let's get a clue from the Squiggle Pad.
我们拿出纸笔写一写吧
We're writing the letter 'b'.
我们要写字母b了哦
Joe's squiggling a brilliant letter 'b'.
乔正在写一个漂亮的字母b
He goes down, up a bit, over and round.
他向下画，往上一点，画个圈圈
Look at Teagan,
快看蒂根
She's squiggling down, up a bit, over and round.
她在向下画，往上一点，转个圈圈
Perfect!
好极了
The letter 'b'.
这是字母b
Super squiggling squigglers.
你们都写得超级棒
It's time to go now, but come back soon and keep squiggling… letters!
该说再见啦，我们下次再来写别的字母玩吧
BYE!!!
再见