北京市五大类公共场合中国汉字标志须与此同时设定外国语标志

北京市五大类公共场合中国汉字标志须与此同时设定外国语标志 北京市11月26日电 (新闻记者 陈杭)26日，北京市人大常委会第三十五次大会决议并决议根据了《北京市国际交往语言环境建设条例》。

规章规定，民航机场、汽车站、大城市城市公共交通网站等应用规范汉字标识名字、场地导向性、设备主要用途、警告警示、禁令严禁、标示命令等消息的，经营管理人理应与此同时设定、应用外国语标志。

规章共六章三十五条，将自2022年1月1日起实施，致力于建立有益于扩大开放和沟通交流相处的语言自然环境，推动外交核心作用基本建设，推动北京高质量对外开放和高质量发展，提高大城市现代化服务质量。

制订公共场合应用外国语标志文件目录

规章规定，民航机场、汽车站、大城市城市公共交通网站；国际性体育比赛、国际学术会议、大型展会等大中型国际性主题活动筹办、招待场地；引入海外优秀人才集聚的小区；紧急避灾场地；文化艺术、度假旅游、体育文化等别的关键公共场合应用规范汉字标识名字、场地导向性、设备主要用途、警告警示、禁令严禁、标示命令等消息的，经营管理人理应与此同时设定、应用外国语标志。

北京市政府外办办公室副主任李轶表明，规章的颁布将进一步标准和提高大城市经济外交语言表达自然环境搭建的总体水准，有目的性地解决目前存有的一些难题，包含外国语标志设定应用还不够标准、公共文化服务行业外国语服务项目方便化水平不够、有关工作中社会发展认知度不高、社会发展行为主体参加主动性不够等。

李轶称，将制订全省理应设定、应用外国语标志的公共场合文件目录和信息内容类型，并向社会发展发布。文件目录将进一步要明确关键公共场合的实际名字及行业类别，确保重点定位点义务及时。

服务电话依据必须健全外国语服务项目

规章规定，群众服务电话和应急服务电话为确实有必须的人给予必需的外语翻译服务项目，便捷其获得信息和相关服务。

北京市政府外事办、文化教育等部门正确引导和适用高等学校等为热线电话给予外语翻译志愿者服务，会与相关部门和热线电话工作中组织为志愿者服务主题活动给予必需的设备、资产和别的便捷标准。

李轶表明，将充分发挥地市级经济外交语言表达自然环境基本建设相互配合体制功效，促进有关政府机构进一步按规章要求履行职责，为在京外籍人和外资企业组织获得必需的消息和相关服务给予语言表达方便化服务项目。

与此同时，12345群众服务电话及其110、120和119等应急服务电话、各个政务服务服务站、文旅产业、卫生健康、紧急预警信息和引入海外优秀人才集聚的小区等服务项目行业，应按照必须健全外国语服务项目或保障体系，持续提高对外开放服务质量。