“转正定级”更加艰难,网络流行词与现实世界越来越远?

“转正定级”更加艰难,网络流行词与现实世界越来越远? 本报讯记者 邓崎凡

阅读文章提醒

现如今,现实世界和网络时代的语言表达,有一条极大的差距。没人能精确预测分析这条差距是不是会进一步放大,但与以前对比,现实世界对网络用词(一些还被别人称作“互联网黑话”)的认同度在减少,“互联网黑话”好像正与现实世界越来越远,网络用词的“转正定级”也越发难。

“yyds”“绝绝子”代表什么意思?网络时代里,使用人心照不宣,“只能意会、不可言传”;现实生活中,很多人则丈二和尚摸不着头脑,一头雾水。

这在2021年年的“十大流行语”评比中也有一定的反映。12月8日,《咬文嚼字》杂志期刊杂志社编辑公布“2021年度十大流行语”,“yyds”“绝绝子”等被清除在外面。

《咬文嚼字》小编黄安婧在表述评比规范还称,这涉及到“社会心理学使用价值”及“词汇学使用价值”。

不仅于“受欢迎”

2021年的“十大流行语”,是一场不仅于“受欢迎”的评比。

8日公布的十大流行语包含:“近百年并未之变局”、小康生活、赴考、双减、“碳达峰,碳排放交易”、狂野交易、破甲、鸡娃、平躺、元宇宙空间。

黄安婧常说评比规范主要表现在三层面:体现本年度特点、坚持不懈使用价值标准、秉持标准核心理念。

因而,根据使用价值标准,“社交媒体厉害症”“社交恐惧症”“社会性死亡”等“三社”由于公布方出自于“遏阻肤浅、暴戾语言表达的散播”的考虑到而取代,“小鎮刷题家”则因对某种群体有“岐视”之嫌而落榜。根据秉持标准核心理念,“yyds”“绝绝子”“夺笋”则淘汰。

对“平躺”这一带有“消沉”色彩的词语当选,公布方则表明,在关键词阐释时干了教育引导,明确提出:“年青人应客观地对待市场竞争,以积极主动的心态应对工作压力,绝不放弃,为理想化和将来勤奋努力。”

2021年稍早,一篇造成比较大探讨的文章内容也传送出兑网络用词的相近心态。这摘引为《拿什么拯救被“梗”住的“文字失语者”》的文章内容,把“除开‘yyds’找不着别的赞美的词,万物皆可‘绝绝子’”这类心里所感无法付诸文本、离去梗也不会说话的人称之为“文本失语症病人”,并且为其对症治疗开根号。

各说各话

12月9日,中国一所高等院校的语言学专业学员,在课堂教学探讨中说起了现在的“十大流行语”。关键思想观点有二:一类赞同公布方的推选规范并认同评选结果;另一类则觉得,语言表达约定成俗,“应用即有效”。

2021-12-11

2021-12-11