第三届英中无阻碍艺术论坛：对焦“宽容，沟通交流，造就”

第三届英中无阻碍艺术论坛：对焦“宽容，沟通交流，造就” 北京市12月3日电 (小编 高凯)由British Council法国教育研究会，北京市身身不断文化艺术交流中心与北京市民生工程当代艺术馆在2021年国际残疾人日协同举行的第三届英中无阻碍艺术论坛3日于北京举行，根据前两任英中无阻碍艺术论坛在散播“残疾的社交方式”、“造型艺术无阻碍”等核心理念的成功案例，2021年社区论坛将专注于“宽容，沟通交流，造就”这三个关键字，邀约来源于演出、视觉效果、歌曲及影象造型艺术等方面的英中艺术大师，共享她们在无阻碍造型艺术沟通交流与制造层面的思索和实践活动。

本次英中无阻碍艺术论坛包含了五位英中艺术大师的主题演讲，及其三部由法国教育研究会委约、造型艺术无阻碍服务平台制做的记录短视频，以多元化的角度呈现了残疾人群怎样利用造型艺术与社会发展创建联接。

此次社区论坛的演说我国特邀嘉宾包含青年作家、戏剧表演电影导演陈思安，画师、相互依存舞蹈家翟进，和视觉效果艺术大师李旭；英方演说宾客包含艺术大师、电影制片人、策展人凯茜·玛格，和音乐家本·伦恩。

五位艺术大师从不一样艺术流派的方面来讨论她们在无阻碍造型艺术沟通交流与制造层面的思索和实践活动。此次社区论坛除开于北京民生工程当代艺术馆当场展现，全过程开放直播，并给予多方位的推进和网上无阻碍适用，包含英中同声传译、短视频中文字幕在线、全过程汉语手语翻译、全过程即时中文字幕在线、电影汉语口述影像、残疾轮椅友善场所等，务求为任何人能参加在其中发挥特长。

社区论坛下一场影展三部由法国教育研究会委约、造型艺术无阻碍服务平台制做的记录短视频，以多元化的角度呈现残疾人群怎样利用造型艺术与社会发展创建联接。“造型艺术无阻碍服务平台(Access for Change)是在第二届英中无阻碍社区论坛上发布的一个同创体制，专注于推动文化创意展览馆、组织及本人与残疾社群营销的联接，促进文化创意硬件设施、具体内容制做及宣传策划沟通交流等的方式与多元性，造就无阻碍的文化创意参加和写作自然环境。

本次社区论坛影展的这三部短视频，用一种理性的方法记录了该体制发布一年至今的一些经典案例。三部短视频包含：“囗述之《合》”；“你看起来好悦耳”；“非常容易室内空间”。

在其中，法国教育研究会、英国民族舞蹈剧院、上海国际民族舞蹈学校剧院协同制做，探寻人类与自然、自然环境关联的民族舞蹈影象《合》尤其发布口述影像版本号，由我国伴舞王亚彬配声，期待为视/听力障碍群体造就同样享有造型艺术的概率。在无阻碍版本号的制作过程中，俩位口述影像咨询顾问——视力障碍人员朱浚溢Joey、残疾轮椅使用人田芸凡Tianna倾情资金投入，以独具特色的视角改进了囗述脚本制作的创意文案及叙述方式，协助囗述文本与影象界面能够更好地结合。短视频纪录了浚溢与芸凡一起探讨语言表达的比较有限与身体的无尽这一全过程，也反映着她们分别的人生能量。