知错不改的影视制作“硬改”几时休

知错不改的影视制作“硬改”几时休 原著小说创作者、导演、制片方的交锋 知错不改的影视制作“硬改”几时休

有关影视制作“硬改”的话题讨论隔三岔五便会发生，近日，网文作家尾鱼在新浪微博表述了针对自己的著作影视剧化改写的不满意，期待之后可以获得审编权。对于此事，推理小说文学家紫金陈表明了回应适用，但也导致了一些岗位导演的不一样建议。通过“硬改”的影视剧不断嗝屁，而新的“硬改”著作或是五花八门，知错不改。毁了原著小说、败了用户评价的双输局势究竟由谁来“背黑锅”？这变成一场罗生门，而更主要的是，这般乱相什么时候才可以得到纠正？

济南时报·齐鲁壹点

新闻记者 刘雨涵

网文作家规定审编权

“目前为止，真的是除开《司藤》，其他的改编剧本，送至我手上的，我还表明了明显的抵制，并且这类抵制从不是根据审核的，反而是根据对人物关系和小故事逻辑性的。但要我疑惑的是，影视制作方好像感觉，创作者便是不明白台本的……”11月18日，网文作家尾鱼在微博上传出文章，表述了针对自己的著作影视剧化改写的不满意。

依据尾鱼原著小说《半妖司藤》改写的网络剧《司藤》于2021年下半年开播，广受认可和热烈欢迎。但先前她艺术创作的《怨气撞铃》曾被改写成电视连续剧《示铃录》，被书粉点评为“比较严重车翻”。下面，尾鱼也有6部著作已经等候影视制作化改写，但她表明，2021年自身已经阻拦两部戏的启动，“我讲，这台本确实不能，创作者都读出不来原著的觉得，乃至看到人物角色都抵触了。”她曾读过每千字的提议，而剧方的回答则是，“你不是技术专业的，不充分了解市场，观众们就爱这样的人设和小故事”，换句话说，“台本看见不好看，照出来就漂亮了”。因此尾鱼传出自身的需求——要想把我们对台本的审编权签在协议里，“要不就不要卖(著作权)了，不愿赚这钱了。”

尾鱼的一番讲话直取老调重弹的影视剧“硬改”难题。自打网络小说IP变成影视剧改编而成的关键来源于，有关“硬改”一说就此起彼伏。更改人物关系、滥增主线、故事情节灌水……这种背驰原作的改写变成影视剧嗝屁的元凶，也让粉丝们深恶痛疾。针对尾鱼的讲话，网民们表明了一致力挺，推理小说文学家紫金陈也公布出文适用尾鱼，他觉得，台本不成功的第一责任人应该是导演。“导演有时会把台本差归咎于到多方巨魔的艺术创作干涉，说句容易得罪人得话，真真正正的好本子h多方看过都是会感觉好的，某一方想硬改别的其术不容易允许。”